after_darkness_2019_amzn_web-dlrip_1_45gb_mega.torrent
15.31 Kb
0
Заголовок: После тьмы / After Darkness (2019) WEB-DLRip от MegaPeer | HDRezka Studio
Размер раздачи: 1.45 GB
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Кодек: XviD
Видео: 720x384 (1.85:1), 23,976 fps, XviD ~ 1725 Kbps avg, 0.260 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | HDRezka Studio |
Субтитры: Отсутствуют
Качество ок, перевод от ХДурезателей норм (послушал целых две минуты), но хуавэйский был не так уже плох, правда, им было почему-то сложно использовать перевод "Тьмы" от Лермонтова и не косячить хрень наподобие "she was the Universe" - "он был повсеместен", вот же ленивые дятлы, надеюсь, здесь-то все правильно сделали, озвучка вполне, но она и была почти таковой, если не знать, что это "хуайвэевцы", то можно было и за ХДРезку принять, не так уж много разницы.
