И тот же человек придумывал русские названия

Бородёнка называется "сделал жене эпиляцию"

Про Педро надо смотреть!

что за монстр на скрине №4?

Пишут 12 ноября RHS. ...подождём, твою мать...

Эмм, в Бельгии варят хорошее, крепкое пиво. На этом всё.

Тут логика есть, да. Но именно по этому я противник подобного. Так книга превращается в киноленту, только без видеоряда. Да, раньше мы это называли радиопостановками и проч. Но люди, даже талантливые, таким образом начитывая текст - вкладывают в него, пускай невольно, своё настроение, оттенки смысла. Интонационно подчёркивают или наоборот прячут отдельные моменты. Да это мелочь. Но тем не менее это попытка, пусть и непреднамеренная положить мне в голову что-то отличное, от авторского текста. Я на такое согласен с кино, потому как это искусстворемесло изначально ущербное, заточенное строго под развлекуху. А с книгами я на такое не подписывался.

Мда...Действительно, бубляж...Там дубляж ни о чем. Только Новиков за Красера топчик. Остальные актёры так себе.кому как, а если есть бубляж и не предвидится иных бубляжей, то респект создателям и обязаловка к просмотру в этой озвучке!! Upd. ЙаааааХ, МА БОЙ!! Всё! Позыркал, урррА! Крутой фильм! Крутое продолжение пилы 8(а не пилы 9). Да тут всё есть и желанные кишки, кровяк, смерти и мучения. Всё вместе с дирижёром краморам. Мне фильм очень зашёл. Почти все части как самостоятельные фильмы, заслуживают по десяточке. Однако если рассматривать как часть франшизы, то расставлять в приоритете получше-по хуже, в одну ширенгу не поставлю, ибо какие-то получились по сильнее, какие-то по слабее. Пожалуй мне нечего добавить наверн, кроме того что под спойлером и то, что время в фильме это между 1й частью и 2й. Внимание, ЖЫРНЫЙ СПОЙЛЕР!! Скрытый текстТак и осталось загадкой, почему для главы схемы мошеннической, создали такую лёгкую игру и к тому же, по сути никакого наказания. Сравни тому, что пожурили по факту, потрепав нервишки, поскольку была постоянно в ожидании смерти. Возможно, идея в том, что даже при условии выигрыша, будешь умирать от голода. Однако судя по комнатушке, есть огромные шансы выбраться от туда, поскольку это не глухо заваренный кубик металлический с наличием 2х дырок, это вх.дверь и дырка для приточки, куда нужно сувать башку. К томуже, местность распологает наличие цивилизации в ближайшем окружении, а это как минимум вероятность заскока местной детворы или местных мучачос-полицаев. Или наказание было в том, что потеряла все свои 8лямов от мошенничества.. При любом раскладе абсолютно неверные приоритеты наказаний для членов мошеннической схемы. Ещё один момент, если крамер топит за справедливость, то почему все бобосы были отданы ему, а как насчёт родственников этих всех умерших.. у кого-то семьи и пр.. вообщем эти пункты прям не вписываются, но однако крамер это убийца и кому как не ему решать как и кто умрёт..Картинка и монтаж -ОТЛИЧНО. Бубляж-ОТЛИЧНО!(хэдэрезка, СПАСИБО!!!) ИТОГО: 10 из 10 Однозначно рекомендую к просмотру!

Вот, чесслово, так достали эти прокаты... Один за одним идут штамповки по сценарию

Обложка конечно играет роль, ну ладно главное чтоб фильм хороший был.

Забавно снято и улыбнуться можно

Человек-америка совсем дрыщь стал. И бороденка эта ещё. Осуждаю.

"Озвучивание: Оригинальное"Это как, на Казахском что ли?))

Животина-та не ссыт на 4-ом скрине. Так и говорит - следующий выстрел мой.... А несушка более продуманная.. Ружё может не туда пальнуть, а вот топор.. топорище-то надежней.. Колян, гаси его с размахом топорищем меж этих наглых глазиков.. Не промажешь

Не спорю, всю жизнь читал, а в силу возраста уже нет возможности, и зрение, и нагрузка на глаза, сейчас только слушаю.. Открыл для себя некоторые особенности, прослушивая некоторые уже прочитанные ранее книги, начитанные профессиональными актерами, они выглядят намного лучше и интересней.... А творчество Белянина именно так и есть, простенькое фентези юмористическое, для отдыха... Именно так как и задумывалось, не для нагрузки на мозги... Просто сказки для души..))

за деньги)

Пришёл к успеху славянин из Химок

Мда...Действительно, бубляж...

Новый сорт риса?

За раздачу спасибо, НО.. начитался комментариев - смотреть это я, конечно же, не буду.

Походу обложки рисовал один челик)) https://ibb.co/cxqVnLh

да никакое это не приспособление. решили обыграть римскую цифру X на постере. явно что-то должно быть крест-накрест. пальцы? не, так себе идея. во! лампы дневного освещения. но их две, соответственно, в жопу не воткнешь. нужны две дырки. уши? тоже нет, креста не получится. вот и остаются только глаза.

Меча я, помню, прочитал еще в моменте его издания, в конце 90х. И уже тогда мне оно показалось простеньким, средненьким "семейным" фэнтэзи. А уж сейчас я такое просто органически не могу употреблять. Тоже про жену ведьму, только ещё хуже. Горох это у него реально лучшее, но все равно штамп, скудный юмор и простенькость прёт из всех щелей. Короче ладно, пускай не моё. А насчёт аудиокниг я их юрый противник. Книга это книга. Её надо читать. Вдумываться. Вести диалог, общаться с ней. А слушать.. такое.

Озвучка то еще г.. Ждем дальше

При первом взгляде на постер увидел танцора Мигеля...а, нет, это Джимми Жан-Луи )

Да, звук поломал, смотрю в последней версии VLC на мощном ПК. В первые такая проблема... Проверил в PotPlayer и там так же самая проблема. Так же скачал раздачу 1080p и там тоже рассинхрон звука...

с каких пор HDRezka начали делать дубляжи? вышли на новый уровень?

Upd. Фильм посмотрел. Сюжет скучный. Сам фильм низкосортный. Сценарий ниочём. Ф топку. Жаль потраченного времени. Картинка и монтаж-зач0т. Бубляж-норм. ИТОГО: 5,750 из 10 Не рекомендую к просмотру. Комментарий добавлен: 2023-10-05 03:16:50 GMT

Вот бы никогда не подумал, что актриса родом из Киева. Не гарна дивчина.

Ой, не, я лучше в SCUM поиграю